语言关成为中国学生艺术之路上最大的阻碍
时间:2011-09-02 06:12 来源:艺术留学广场
关键词:艺术留学,音乐留学,语言,成为,中国,学生,艺术,路上,大的,艺术留学
2011年6与30日,受中国对外友好合作服务中心的邀请,汉诺威音乐和戏剧学院重量级钢琴教授贝阿特丽丝.贝特霍尔德再次访华,在北京举办了为期五天的钢琴大师课,并为即将报名参加汉诺威音乐和戏剧学院的中国学生进行了艺术水平测试。 尽管各大艺术高校已经接近了期末考试档期,此次国内初试还是吸引了中央、中国、上海、武汉等音乐学院众多学子的报名参与,经过三天的考试,一部分优秀的艺术学生凭借自己的不俗的实力,拿到了迈向象牙塔的通行证。 在考试圆满结束之后,我们也对贝阿特丽丝教授进行了专访,请她为此次考试的艺术学生做一个整体评价。教授坦言,中国的学生都十分聪明,也十分刻苦,他们在乐曲的技术难度上一直有着执着的精神,但是很多学生还是忽略了自己综合艺术素质的培养,忽略了对曲目背景的了解,仅凭高超的技术,很难敲开世界艺术院校的大门。同时,最严重的问题,在于中国学生语言“太糟糕了”,很少有学生能够用英文进行简单的交流,更不要提德语交流了。 因此,教授在一位中国钢琴学生的评语表上写下“NO LANGUAGE NO HANNOVER”,这样直接的表达,不得不让我们再次面对中国学生糟糕的语言现状。多年的艺术留学经验,国际上的众多艺术高校都曾通过中国对外友好合作服务中心的平台了解并招收了中国的艺术学生,但是,许多因为语言而错失机会的学生大有人在,不仅令人扼腕叹息。在国际化的今天,语言已经成为了艺术学生走向国际之路的一个工具,而不再应该是一个壁垒和障碍。 |