音乐词典-N

N n

n. nut之缩写。

nach〔德〕按照，以…方式；向…，在…以后。

nach Bedürfniss〔德〕随表演者处理。

nach Belieben〔德〕同ad libitum.

nach bestimmten ZeitmaB〔德〕准确按照拍速。

nachdenkend〔德〕沉思的，冥想的。

nachdenkilich〔德〕同上。

nach der Reihe〔德〕紧接地。

nachdrücklich〔德〕强调的，着重的。

nachdrucksvoll〔德〕同上。

nachgeben〔德〕(原意：退让)放慢。

nachgebend〔德〕放慢的。

nach Gefallen〔德〕同ad libitum.

nachgiebiger〔德〕绵延并更慢的。

Nachhall〔德〕其鸣，回响。

Nachklang〔德〕同上。

nachklingen〔德〕使其鸣，使回响。

nachlassen〔德〕放松，渐慢。

nachlassend〔德〕放松的，渐慢的。

nachl?ssig〔德〕漫不经心的，满不在乎的。

nachschallen〔德〕使共鸣，使回响。

nach spanischerArt〔德〕西班牙风格。

n?chtlich〔德〕夜间的，黑暗的。

nach und nach〔德〕一点一点地，逐渐逐渐地。

nach und nach amSteg〔德〕逐渐靠近琴马。

nach und nachbelebter〔德〕逐渐快起来。

nach und immerbewegter〔德〕同上。

nach und nachimmer langsamer werdend〔德〕逐渐慢下来。

nach und nachmehrere Saiten〔德〕“逐渐用更多的弦”，即逐渐放松弱音踏板；参见tre corde(1).

nach und nachwieder geschwinder〔德〕又逐渐快起来。

nach Wunsch〔德〕同ad libitum.

nach Zigeuner-Art〔德〕吉普赛风格。

nahe〔德〕近，接近，靠近。

nahe dem Chor〔德〕靠近合唱队。

n?herkommend〔德〕不断接近的，逐渐靠扰的。

naif〔法〕天真的，朴实的。

naiv〔德〕同上。

na?ve〔法〕同上。

naivement〔法〕天真地，朴实地。

naiveté〔法〕天真，朴实。

narquois〔法〕狡滑的；嘲讽的，讥笑的。

narrante〔意〕叙事体的，叙述的。

narrativo〔意〕同上。

nasal tone〔英〕鼻声。

näselnd〔德〕带鼻音的，用鼻音的。

natural〔英〕〔西〕同naturale.

maturale〔意〕（1）自然的，不做作的。（2）按常规奏（唱）。对弦乐器演奏指示除去弱音器或停止某种特殊的弓法。如帕格尼尼的E小调奏鸣曲：

……………………

对打击乐器演奏指示不用特殊的打法；对声乐演唱指示停用轻声（sotto voce）或半声（mezza voce）等；对铜管乐器演奏则指示吹自然泛音等等。（3）还原记号或本位记号。

naturali suoni〔意〕自然声。指未经训练者所能达到的音高范围内的嗓音。

naturalmente〔意〕自然地，不做作地。

naturel〔法〕同naturale.

natürlich〔德〕同上。

N.C.no chord之缩写。

near the edge ofthe skin〔英〕打在靠近鼓皮的边缘。

near thesoundboard〔英〕靠近音板（竖琴）。

necessario〔意〕必要的，不可省略的。

neckisch〔德〕顽皮的，戏谑的。

negli〔意〕等于介词in+定冠词gli，见in。

negligente〔意〕漫不经心地，满不在乎地。

ne hatez pas〔法〕勿加快，勿紧赶。

nehmen wiedergroBe Fl?te〔德〕重又换用长笛。

nei〔意〕等于介词in+定冠词I，见in。

nel〔意〕等于介词in+定冠词il，见in。

nell'〔意〕见in。

nella〔意〕等于介词in+定冠词la，见in。

nelle〔意〕等于介词in+定冠词le，见in.

nello〔意〕等于介词in+定冠词lo，见in。

nello stesso tempo〔意〕同样的速度。

nel medesimo〔意〕同上。

nel modo russico〔意〕俄罗斯风格。

nel stilo antico〔意〕古代风格。

nel tempo〔意〕原速，指恢复原速。

ne pas……〔法〕不，不要……。

nerveusement〔法〕（原意：神经质地）激动地，兴奋地；烦燥地；强劲地。

nerveux〔法〕激动的，兴奋的；烦躁的；强劲的。

nervioso〔西〕同上。

nervüs〔德〕激动的，兴奋的，烦躁的。

nervosamente〔意〕（原意：神经质地）激动地，兴奋地；烦躁地；强劲地。

nervoso〔意〕（原意：神经质的）激动的，兴奋的，烦躁的，强劲的。

net 〔法〕清楚的，分明的，干净的。

nett〔德〕同上。

nettamente〔意〕清楚地，分明地，干净地。

#p#

netto〔意〕清楚的，分明的，干净的。

neu〔德〕新的；重新，再。

niaisement〔法〕愚蠢地,傻气地，可笑地。

nicht〔德〕不，不是，没有。

nicht abd?mpfen〔德〕不要捂住，既勿制音。

nicht anschwellen lassen〔德〕不要增强。

nicht eilen〔德〕勿匆忙。

nicht ged?mpft〔德〕不用手或弱音器阴塞号口（圆号）。

nicht gestoBen〔德〕不断开。

nicht getheilt〔德〕不用分奏(divisi).

nicht schleppen〔德〕不拖延。

nicht schnell〔德〕不要快。

nicht so…〔德〕不这样……的。

nicht vibrieren〔德〕发音平直不颤（单簧管）。

nicht zu geschwind〔德〕发音平直不颤（单簧管）。

nicht zugeschwind und sehr singbar vorgetragen〔德〕不太快并富于歌唱性。

nicht zu langsam〔德〕不太慢。

nicht zu rasch〔德〕不太急速。

nicht zu schnell〔德〕不太快。

nicht zu sehr〔德〕别太过分。

nicht zu stark〔德〕不太响。

nieder〔德〕向下，在下面；低的，低下的。

niederdrücken〔德〕压下。

Niederstrich〔德〕同down bow.

niedrig〔德〕低声的，声音深沉的。

niente〔意〕无，无物，没有什么。

ninnare〔意〕给孩子唱催眠歌。

no〔西〕不，不是，没有。

mobile〔意〕高贵的，高雅的，高傲的。

nobilemente〔意〕高贵地，高雅地，高傲地。

nobilmente〔意〕同上。

noblement〔法〕同上。

nobly〔英〕同上。

noch〔德〕用于音乐术语，其常见含义是：再，还要……些。

noch bewegter,sehr leidenschaftlich〔德〕还须活跃、热情些。

noch dr?ngender〔德〕还须紧迫些。

noch einmal〔德〕再来一次，再多一次。

noch einmal da Capo〔德〕再从头奏一遍。

noch langsamer〔德〕还须慢些。