签证特例放宽！德国驻华使领馆更新入境禁令限制！

10月9日，德国驻华使领馆发布最新入境禁令相关问题的文件。此次更新，部分签证特例放宽！

新冠疫情下欧盟针对非必要旅行的入境禁令10月9日版！

2020年10月9日，德意志联邦共和国驻中华人民共和国使领馆发布《新冠疫情下欧盟针对非必要旅行的入境禁令》10月9日版本。通过此次更新的版本内容来看，部分签证特例已经允许放宽！

图源：Spiegel

摘取部分重要内容如下：

对于居住地在中国的旅行者，德国将继续采取欧盟政府首脑于3月17日通过的申根入境限制措施，因为中国政府目前也仍旧对欧盟国家公民的入境有严格规定。总体而言，建议取消非必要的前往德国的旅行计划，因为只在必要时才允许来自中国的旅行者入境。一些具体的特殊情况将在下文分别列举。边检时，警察会逐一审核是否准许您入境。

问题5：我有一个有效的多年多次（申根）／长期签证／临时居留许可，可以顺利地入境德国吗？ 

只在您能够书面证明入境的必要性时，才能被准许入境德国。请在入境检查时出示相关材料。但不排除疫情进一步恶化的可能。因此，请注意：

签证本身还不能完全赋予您入境德国的权利 

原则上，只有在您到达德国某一机场或边境后，主管的联邦警察才对您能否入境做出决定

德国驻外使领馆无法就此承担任何责任 

请您在出行前访问联邦警察的官网 https://www.bundespolizei.de/，获取有关能否获准入境的最新信息。

驻中国的德国使领馆只接受可以证明因必要原因必须申请签证赴德的特别案例（参见问题6）。目前只开放部分签证申请预约时间段。

图源：Bild

问题6：我必须前往德国，应该如何申请签证？ 

目前，前往德国的入境禁令继续有效。建议取消非急迫的德国旅行。您只能出于非去不可的原因才能申请签证。您须在递交签证申请时出具旅行急迫性的证明。

6a) 持申根签证的短期逗留目前因入境禁令限制尚不能进行普通商务、探访和观光旅行。 

申根签证只可在以下特殊情况下可以申请：

 探访核心家庭成员（配偶，未成年子女，未成年子女探访父母） 

出于迫不得已的家庭原因须入境探访第一级和第二级主要亲属的人员，须提供相应官方／医疗证明或关于特殊家庭原因的书面证明 

极少数因特殊情况需探访伴侣／未婚夫（妻）的人员 

因罹患危及生命的疾病须就医治疗的人员（须持医疗证明）

应募上船或要离职下船的海员或内陆运输船船员

无其它旅行线路选择时，需要签证的过境中转旅客

有资质的专业人员，在疫情条件准许的情况下，如果从事经济角度上看确实必要的工作，并且其工作不能推迟或在他国进行 

持联邦劳工局从业备案登记证明，从事就业管理条例第19条第1款序号1中所描述工作的人员

符合特定前提条件的参展商和观展人员

参加比赛的职业运动员

目前尚不能因企业内部进修/培训，或因就业管理条例第19条第1款序号2至5中描述的装卸工作入境德国。

6b) 持德国签证的长期（停留 90天以上）旅行 

申请以下类型的长期签证目前已恢复受理：

家庭团聚及结婚 

持有德国高校近期开具的入学通知书大学留学生和参加大学入学考试的学生（参照问题 7）

科学家／研究人员，需持有科研机构出具的到岗必要性的证明（参照问题8） 

长期赴德学习的寄宿学校学生，需持有寄宿学校出具的入学通知书 

有资质的专业人员，如从事经济角度上非常必要的工作，并且其工作不能推迟或在他国进行。需证明其到场必要性和紧迫性 

培训学员，需持有培训协议并证明到场必要性

职业运动员／职业教练，需持有相应工作／职业资质培训协议

私营企业者 

以下旅行者的签证申请依然可以继续得到受理，不受旅行禁令限制：健康卫生领域从业者／科研人员和护理人员，需持有相应工作或培训协议。 

6c) 学习语言但没有德国高校入学通知书的申请人／还未拿到入学通知书的大学申请人／找工作者／互惠生／志愿服务者／厨师／公立中小学的学生／实习人员的签证申请目前尚不能提交。

问题7：我可以申请赴德留学／上预科的长期签证吗？ 

根据2020年7月1日的内阁决议，德国将继续推行对中国的入境限制，直至中国放松对欧洲人入境中国的相关限制。因此，大学留学生只在有特别迫切原因的特殊情况时方可入境。持高校或预科的入学通知书的留学生符合这一情况。如您要就读为入学做准备的语言班，则只能在您已经被某一德国高校录取并且为满足入学语言要求而进行必要的语言学习时，才能入境。去德国参加入学考试，目前只在考试结束后便随即入学的情况下才被允许。

图源：Bild

问题14：我目前不在德国，但是我的德国居留证马上要过期了。我该如何延期?

您不能持过期的居留证入境。但是，您可以从现居住地向德国当地负责您的外国人管理局申请 居留证延期。请向相应外国人管理局咨询有关程序和所需的文件信息。务必在您的居留证到期之前，向外国人管理局提出申请。负责您的外国人管理局将决定临时居留许可（Fiktionsbescheinigung）的签发。如能签发，此许可将被寄至离您居住地最近的德国使领馆。因此，请告知负责您的外国人管理局，您将到哪个使领馆（北京大使馆或成都、广州、上海或沈阳总领事馆）领取该许可。 

您须持该许可才能重新入境德国。请注意当前仍有效的入境禁令（参见问题 1、5）！这些规定也同样适用于持临时居留许可的您。

另外，在入境时需要注意：为便于核查，请随身携带旅行必要性和紧急性的相关证明。所有从高风险地区入境的旅行人员，须从所达机场直接前往目的地，并在住地自行居家隔离 14 天。请遵守您所在目的地的具体指示，有可能需要您出具核酸检测阴性的证明／进行二次检测，或须通知当地卫生／监管部门。

文章来源：“新冠疫情下欧盟针对非必要旅行的入境禁令”，德意志联邦共和国驻中华人民共和国使领馆，am 09.10.2020